practice certificate 律师执业证 attorney#39s certificate 律师资格证 practice license of law firm 律师事务所的“执业许可证”。

而现在内地律师事务所的英文所名均采用“ law firm”，这才是正确用法但值得注意的是，这种情形的律师事务所规模较大，含有“集团”的意思在其中而内地有不少律师事务所只有35人，用此名称与实不符司法。